12月30日火曜日ですが営業中

本日の白馬村は雪模様です☃️ 本日、火曜日ですが営業しております。 白馬ガラス工房GAKUは、年末年始も休まず営業いたします。 ハートの髪飾りを新しく作りました💖 昨日から店頭に並べていますが、早くも1つお迎えいただきました✨ プレゼントやお土産にぜひどうぞ。 とんぼ玉作り体験も随時受付しております。 皆さまのご来店をお待ちしております。 

 It’s a snowy day here in Hakuba today☃️ We are open today (Tuesday), and we will also be open throughout the New Year holidays. We’ve made a new heart-shaped hair accessory💖 It has just been displayed since yesterday, and one has already been purchased✨ Please feel free to visit us for gifts or souvenirs. Our glass bead making workshop is also available anytime. We look forward to seeing you!